Károli VS UVF. Mikor lesz Jézus a latorral a paradicsomban?

Ő pedig ezt mondta neki: „Bizony mondom neked ma, velem leszel+ a Paradicsomban+.”

Az a vessző rengeteg problémát okozott már mindannyiunknak.

Persze azt mindannyian tudjuk, hogy az eredeti kéziratokban nem volt se vessző se szóköz se írásjelek, így mindenki önkényesen oda tehette ahova jónak látta.

Károli a „MA” elé tette, az UVF a „MA” után tette.

De vajon melyik van összhangban a Bibliával?

Nekem van egy elméletem amit most megpróbálok megfogalmazni , és aztán majd beszélgethetünk.

Nézzük akkor a Károli által fordított igét;

Lk 23:43

És monda néki Jézus: Bizony mondom néked: Ma velem leszel a paradicsomban.

Nos kettőspont a „MA” előtt.

Ez azt jelentette, hogy már aznap vele lesz a lator a paradicsomban.

De hogyan lehetséges ez ha Jézus 3 napig a sírban volt?

Akkor kivel ha Jézus a sírban volt, és csak 3 nap múlva támad fel?

Hazudott volna Jézus, vagy a sokk miatt, a fájdalom miatt már nem tudta, hogy mit beszél?

Nem, szerintem Jézus teljes tudatában volt amikor az ígéretet tette.

A lator valóban vele volt már aznap a paradicsomban, a lator Istennel volt már aznap a paradicsomban.

De lássuk összhangban van a Luk.43:23 más igékkel;

Néhány fontosabb igerészt emelnék ki csak a helyigény miatt.

Jn 1:1

Kezdetben vala az Íge, és az Íge vala az Istennél, és Isten vala az Íge.

Jn 20:28

És felele Tamás és monda néki: Én Uram és én Istenem!

Fil 2:6

A ki, mikor Istennek formájában vala, nem tekintette zsákmánynak azt, hogy ő az Istennel egyenlő,

Jel 1:17

Mikor pedig láttam őt, leesém az ő lábaihoz, mint egy holt. És reám veté az ő jobbkezét, mondván nékem: Ne félj; én vagyok az Első és az Utolsó,

1Tim 3:16

És minden versengés nélkül nagy a kegyességnek eme titka: Isten megjelent testben, megigazíttatott lélekben, megláttatott az angyaloktól, hirdettetett a pogányok közt, hittek benne a világon, felvitetett dicsőségbe.

Kol 2:9

Mert Ő benne lakozik az istenségnek egész teljessége testileg,

Jel 2:8

A Smirnabeli gyülekezet angyalának pedig írd meg: Ezt mondja az Első és Utolsó, a ki halott vala és él:

Jel 22:12-13

És ímé hamar eljövök; és az én jutalmam velem van, hogy megfizessek mindenkinek, a mint az ő cselekedete lesz.

Én vagyok az Alfa és az Omega, a kezdet és a vég, az első és utolsó.

Ézs 9:6

Mert egy gyermek születik nékünk, fiú adatik nékünk, és az uralom az ő vállán lészen, és hívják nevét: csodálatosnak, tanácsosnak, erős Istennek, örökkévalóság atyjának, békesség fejedelmének!

Ézs 17:7

Ama napon Teremtőjére tekint az ember, és szemei Izráel Szentjére néznek;

Zak 12:10

A Dávid házára és Jeruzsálem lakosaira pedig kiöntöm a kegyelemnek és könyörületességnek lelkét, és reám tekintenek, a kit átszegeztek, és siratják őt, a mint siratják az egyetlen fiút, és keseregnek utána, a mint keseregnek az elsőszülött után.

Zak 11:13

És monda az Úr nékem: Vesd a fazekas elé! Nagy jutalom, a melyre becsültek engem. Vevém azért a harmincz ezüst pénzt, és vetém azt az Úrnak házába, a fazekas elé.

Úgy gondolom, hogy ez elég egyértelmü.

A Lukács 23:43 ban tett ígéretében Jézus betartotta a szavát.

De itt vannak még igék amelyeket meg lehet vizsgálni;

Ján.15:26, Ján.1:18, Ján.8:58,Ján.17:20-24,1Kor.15:28,1Kor.11:3,Zsid.1:5, stb,stb,stb

Na és akkor most lássuk a UVF szerinti fordítást.

„Ő pedig ezt mondta neki: „Bizony mondom neked ma, velem leszel+ a Paradicsomban+.”

Nos itt az a helyzet, hogy az UVF hívei sok mindent meg kellene magyarázzanak.

Például azt, hogy miképpen lesz Jézus a latorral a paradicsomban amikor az ők tanításuk szerint Jézus soha nem lesz a paradicsomban.

Tehát Jézus azt mondja a latornak azon a napon, hogy majd egyszer együtt lesznek a paradicsomba, ami soha nem fog megtörténni mivel pontosan ők mondanak ellent a saját tanításuknak, vagyis a paradicsom a földön lesz ahol Jézus nem lesz. :)

Értitek?

Már itt az elején ha figyelmesek vagyunk látjuk, hogy összeomlik az egész UVF, és ez csak egyetlen egy ige kedves testvéreim.

És itt kezdődnek aztán a végtelen magyrázkodások, hogy nem úgy kel érteni hanem így, hogy Jézus mikor ezt mondta nem így gondolta hanem úgy, és így tovább.

Mi az egyszerűbb, elfogadni a Biblia ihletett egyszerűségét, vagy pedig hagyni magunkat bele vezetni egy emberek által létrehozott gondolat labirintusba amiből aztán soha nem kerülünk ki;-Ez lenne a híres UVF logika?

Na de azért tettem fel a kérdést, hogy ezt megbeszéljük. :)