Jehova Tanúi: Miért van a Bibliátokra az írva, hogy "új világ fordítása"?

szia

A Biblia eredetileg héber, arámi (a héber egyik rokonnyelve) és görög nyelven íródott. Mivel ma már csak kevesen értik ezeket a nyelveket, szükségessé vált, hogy a Szent Bibliát modern nyelvekre fordítsák, és így a benne található életadó üzenet minden emberhez eljusson.

Ezért.

#2

De a Biblia már régóta le van fordítva különböző nyelvekre, nem?

szia

Minden nyelvre nem, és sajnos az eredeti iratok és ásatásokon talált töredékek minzt bizonyitékok szolgálnak, hogy sok mindent máskép forditottak

ezen kivül vannak olyan kifejezések amit a mai ember nem is értene.

Benne van a nevében, hogy "új" "világ", tehát ez egy teljesen új és világszerte érvényes vagyis minden országban szinte jelen van - ez a fordítás nem a Biblia által említett "új világrend"-re utaló fordítás.

(Egy Tanú)