Megkerestek a jehova tanui. Egy ideje tanulmanyozom veluk abibliat stb. Lenyeg, hogy ha en a jehova tanui koze beallok akkor mit kell maskepp csinalnom, es a fizetesembol le kell e adnom nekik?

István35:

Azoknak pedig ne higyj, akik azt mondják, hogy a saját szájízünkre írtuk át a Bibliát, mondjuk annyi igaz, hogy az általunk használt fordítás más, mint a többi, de ez csak attól más, hogy helyre van benne rakva rengeteg ferdítés, betoldás, amiket a tekintélyes fordítók csináltak egy-egy hamis tan védhetősége érdekében. A jw.org honlapon egyébként tájékozódhatsz minden témában, ahol a kiadványainkat online olvashatod.

Ha ez igaz lenne amit írtál akkor a tekintélyes fordítók Isten ítélete alá kerülnek majd és mindenki más is aki az ő Bibliafordításukat olvassa.

Ebben megint bele van bujtatva a Tanúk téves tanítása az, hogy csak ők fognak üdvözülni.

A ferdítés az Újvilág fordításban van ezért én csak úgy hívom:

Újvilág Ferdítés

"Ha ez igaz lenne amit írtál akkor a tekintélyes fordítók Isten ítélete alá kerülnek majd és mindenki más is aki az ő Bibliafordításukat olvassa."

Nem egészen, Isten a tudatosan elkövetett hamisításokat fogja megtorolni, hiszen egyetlen fordítás sem tökéletes, mindegyikben vannak fordítási hibák (az ÚVF-ben is). Azok viszont ítélet alá kerülnek, akik szándékosan ezeket az elferdített, meghamisított verseket ragadják ki, hogy igazolást találjanak saját teológiájukra, a teljes írás tanítását pedig figyelmen kívül hagyják.

"A ferdítés az Újvilág fordításban van ezért én csak úgy hívom:

Újvilág Ferdítés"

Van az ÚVF-ben is, más tekintélyes fordításokban viszont sokkal több!