Hogyan kell helyesen kiejteni a Bibliában szereplő "Baál" nevet? 'Bál'-nak vagy 'Baál'-nak?

A mindennapi gyakorlatrol tudok nyilatkozni, eszerint ugy ejtjuk, ahogyan irjuk, akar az istentiszteleteken, akar a teologiakon. Hasonlo ez pl. a Nabukodonozorra, ami eredetileg Nabu-kudurri-uszur, de nalunk igy honosodott meg.

Jó volt a Gaál-Gál-os példa, sztem akárhogy is írják, ezt is Bál-nak kell ejtnei. Én eddig mindenhol Bál-nak ejtve hallottam, templomban, töriórán, úgy még senkitől sem hallottam, hogy "Baál"

Előző vagyok, azt még kifelejtettem, hogy a "Bál" mellett szól az is, hogy a punok közismerten föníciai eredetűek voltak, és ők sok személynevet is képeztek Bál isten nevéből, ilyen volt pl. a HanniBÁL, vagy egy későbbi római császár, ElagaBALus (vagy Heliogabalusnak is írják néha)...úgyhogy szinte biztos hogy "Bál" a helyes kiejtése! Hannibált sem Hannibaálnak mondjuk.

bálvány

Elagabalus... igen, bálnak kell mondani. Baál istenség után.

Én valami olyasmit hallottam, hogy a sémi nyelvekből ismert 'ayn hang van a két a között, ami egy zöngés torokhang, olyan mintha épp fojtogatnának :D. De ne vedd 100%-ra.

Baal