Ha muszlim szeretnék lenni, muszály megtanulnom arabul?
Gondolkodjunk csak egy percre logikusan. Isten, aki az egész emberiséget megteremtette.... szerinted nem ért magyarul?! Vagy horvátul vagy csehül???! Vagy akármilyen nyelven?
Ha Istennel beszélgetsz, akkor már hogy a viharba ne értené magyarul, amit mondasz?
Ha szeretnéd gyakorolni a hitet, akkor miért csatlakozol egy olyan valláshoz, ahol ilyen alapvető kérdésekben korlátozottak az emberek?
Hát persze, hogy imádkozhatsz magyarul! De még etiópul is. De szerintem Isten azt nézi, ami az ember szívében van, és ha te a legőszintébben, a legjobban magyarul tudsz beszélni, imádkozz magyarul. Ha jobban tudsz angolul, mint magyarul, imádkozz angolul. De nem gondolom, hogy van bármi értelme akadozva imádkozni halandzsa értelmű szöveget, ha még nem is tudsz rendesen az adott nyelven. Szerintem ez komikus Isten szemében is. De te tudod.
Most őszintén ti hívő muszlimok!
Nem gondoljátok, hogy az a sok hagyomány (szunna) a későbbi vallástudósok agyszüleményei? Egy pár hadith hajmeresztő. Komolyan mondom, ahogy beleolvastam, az az érzésem lett, hogy az egyszerű mohamedi iszlámot felturbózták. Mint a rabbinikus judaizmust. Lassan már lehetne kreálni egy következőt is: pl,amikor ide bejelentkezel mond azt, hogy ins Allah.
És honnan lehet tudni melyik szunna erős, gyenge, csak mert ez meg az azt mondta, a nagy fene szunna láncolatba' rengeteg hiba csúszhatott.
A szövegeket nem lehet tökéletese magyarra lefordítani, mert az arab nyelvnek a logikája is teljesen más mint a miénknek, ha lefordítjuk azzal torzul, tehát az eredetitől eltér, ezért imádkozunk úgy, ahogy szeretett prófétánk (saw)
is tette,aki meg nem vesz hozzá fáradságot, annak csak annyit, hogy Allah van olyan könyörületes, hogy nem jelent nagyobb nehézséget megtanulnunk ezen szövegeket, mint amilyen nehézségre szükségünk van.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!