Hogy van latinul: Hazudni bűn?
Figyelt kérdés
2009. júl. 2. 18:00
2/5 A kérdező kommentje:
Mik azok a ??? kérdőjelek? :S:) Nem vagy benne biztos?:S
2009. júl. 2. 18:29
3/5 A kérdező kommentje:
Hát amit te írtál az így kiszótárazva az hogy a bűn hazugság. Amennyiben a latinban a sima kijelentő mód úgy van mint a franciában. Akkor nem pont fordítva kéne? Fragor est peccatus?
2009. júl. 2. 18:33
4/5 anonim 
válasza:
válasza:tökmindegy a latinnak teljesen szabad a szórendje.
csak akkor tesszük előre, ha valamit hangsúlyozni akarunk
Est fragor peccatum
Fragor est peccatum
Peccatum est fragor
Mindegyik helyes, de inkább az amit te írtál kedves kérdező, hisz a hazugságot hangsúlyozzuk.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!