Vidiripi Van e jelentősége, hogy hogyan ejtjük a négybetűs héber tetragrammot, a magyar nyelvben? JHVH (יהוה)

Van jelentősége annak, hogy Istennek megkülönböztető neve van. Igaz, hogy csak egy teremtő Isten létezik, akiből minden lett, de sok isten van, ahogy az I.Korintusz 8:5,6 írja:

"Mert ha vannak is úgynevezett istenek akár az égben, akár a földön, aminthogy van sok isten és sok úr; Mindazonáltal nekünk egy Istenünk van, az Atya, akitől van a mindenség, mi is őbenne; és egy Urunk, a Jézus Krisztus, aki által van a mindenség, mi is őáltala."

A 83.Zsoltár 19. verse meg is nevezi:

"Hogy megtudják, hogy te, akinek neve Jehova, egymagad vagy felséges Isten az egész földön." (Károli)

A kiejtés olyannyira nem számít, amennyire Jézus nevének a kiejtése sem számít. Mi ezt is magyarul mondjuk, nem héberül. A jelentése számít. (JHVH=Azzá válok, amivé válni akarok, Vagyok aki vagyok, JÉZUS=Jehova a megmentés, Jahve a megmentés)

Gusev

II. Móz. 3:13.

Mózes pedig monda az Istennek: Ímé én elmegyek az Izráel fiaihoz és ezt mondom nékik: A ti atyáitok Istene küldött engem ti hozzátok; ha azt mondják nékem: Mi a neve? mit mondjak nékik? És monda Isten Mózesnek: VAGYOK A KI VAGYOK. És monda: Így szólj az Izráel fiaihoz: A VAGYOK küldött engem ti hozzátok. 15. És ismét monda Isten Mózesnek: Így szólj az Izráel fiaihoz: Az ÚR [JHVH], a ti atyáitoknak Istene, Ábrahámnak Istene, Izsáknak Istene és Jákóbnak Istene küldött engem ti hozzátok. Ez az én nevem mind örökké és ez az én emlékezetem nemzetségről nemzetségre.