A római és a germán istenek mennyire feleltethetőek meg egymásnak?

Nem igazán, nincsenek annyira egyértelmű áthallások, mint a görög és római istenek között. Van néhány hasonló karakter és történet, de ez bármelyik kettő vallás istenségei között megtalálható.

Tacitus próbálkozott vele a Germania című munkájában. Valószínűleg nem lett teljesen pontos. Vannak rokon motívumok, de azok a közös indoeurópai eredetivel maradtak fent. Pl. Tacitus azt írja, hogy Marsot tisztelik a legfőbb istenként. Ez jelenthet azt, hogy Tyr volt ekkoriban (1. század) a főisten és Wotan/Odin csak később vette át ezt a szerepet. Azonban (meglepő módon) Tyr közelebb áll a görög Athénéhez (római Minerva), mint Marshoz/Árészhoz (az is igaz, hogy a germán istenek egy része rendelkezett hadisteni szerepkörrel is, ez zavarhatta meg Tacitust)