A Bibliában van említve: "nemzeteket borító lepel". Ez mit jelent, mi az a nemzeteket borító lepel?!

Ember, írd már le hogy melyik részében olvastad...

Így hogyan elemezzük?

Téged boríthatott el az a fránya lepel!

A Bibliában szó nincs róla, ez az Ördögtorony egyik agyhúgyköve.

7

Hát nem egészen.Ott így van írva:

27És ő a Lélek indításából a templomba méne, és mikor a gyermek Jézust bevivék szülői, hogy ő érette a törvény szokása szerint cselekedjenek, (Mát 8,28-34; Márk 5,1-17) 28Akkor ő karjaiba vevé őt, és áldá az Istent, és monda: (Mát 19,27-29) 29Mostan bocsátod el, Uram, a te szolgádat, a te beszéded szerint, békességben: (Márk 10,29.30) 30Mert látták az én szemeim a te üdvösségedet, (Zsolt 98,2.3; És a 52,10; Mát 1,21) 31A melyet készítettél minden népeknek szeme láttára; (Luk 9,22;22,54.64;23,33.35; Dán 9,26; És a 53,2-12)...

"32Világosságul a pogányok megvilágosítására, és a te népednek, az Izráelnek dicsőségére."

"Világosságul a pogányok megvilágositására": to phósz to ethnosz apokalüpszisz

Magyarul tényleg kicsit magyarázóan lehet jól átadni a forditást, de nem állit ilyet, hogy a nemzeteken lepel van, hanem a Messiás titkát csak Isten kijelentése tárja fel. apokalüpszisz: leleplezés, kinyilatkoztatás

Amit lepelnek akartak a forditók visszaadni az a titok a Messiásról.

Van egy olyan doktrina, hogy progresszív kinyilatkoztatás.

Isten nem adott mindent egyből tudtára az embernek, hanem fokozatosan tárta fel az ő akaratát. Pl Mózes könyvei is ugyanolyan értékesek hiszen azok is ihletettek, de azokban csak halvány utalások vannak a Messiásról. Az is sokkal világosabb terve Istennek az újszövetségben, hogy a pogányokat js bevonja az üdvösségbe. Az apostoloknak ez nagyon friss és megdöbbentő felfedezés volt. Persze vannak felekehetek akik ezt a doktrinát kiforgatják és túltolják. Amikor már szembe megy valami értelmezés a Biblia egészével akkor már a zavarosban halásznak. Pl Jehova tanúi, Mormonok, Hetednapi Adventisták.