Szó szerinti fordításban minek az ünnepe a zsidóság húsvétja?

A pészách szónak nincs más nyelven forditása, legfeljebb húsvétnak lehet forditani.

Mivel az egyiptomi kivonuláskor nem volt idejük megkeleszteni a kenyeret, ezért nagyon jellemző az ünnepre a pászka (héberül macó, macesz) , a kovásztalan kenyér.

A Pészách a zsidóknál a Szabadság ünnepe.

Angolul "passover"-ként hivatkoznak köznyelvileg a Peszachra.

Ha ezt lefordítod magyarra, valami olyasmit tesz, hogy: "áthaladás, átérkezés valamin". Tkp. arra utal, amit 3. válaszoló írt, az Egyiptomból kiszabadulás (kivonulás) ünnepe.

Elkerülés: a "Halál angyala" elkerülte a zsidó házakat, és csak az egyiptomi elsőszülötteket ölte meg.

[link]

Kedves Kosztolányi a halál.angyala nem a zsidó házakat kerülte el, hanem az Izraeliták házait, és azokét az idegenekét akik csatlakoztak hozzájuk!!!

A választott nép az Izraelita nemzetség 12 törzséből áll, amelynek egyik törzse a tizenkettőből a Yahudim vagyis az úgynevezett zsidó!!!

Tehát a választott nép nem a Yahudim vagyis megtévesztő néven a zsidó, hanem.a Yahudim része a nemzetségnek!!!

Tehát az Izraelita az nem Yahudim(zsidó), de a Yahudim(zsidó) az Izraelita!!!!

Továbba a pogánykereszténység pogany húsvétja :

[link]

[link]

Ez meg a Páska:

[link]

#7

Azt is elmegyógyintézetbe kéne zárni, aki elhiszi ezeknek a csatornáknak ostobaságait, mert ön és közveszélyes idióta :(

Ezek a csatornak tőlünk vannak, és engem nem érdekel senki sajat vallási filozófiaja mwg gondolata abszolút, sem a több ezer hazugsagot prófétáló csalók vallási videói!!!

Es semmi ami eltér az Teremtő Atya tudományától!!!

Aki tudni akarja, hogy mit ünneprl mwg húsvétkor az megnézi, aki meg nem, az nem nézi meg!!

Ennyire egyszerű, nem kell ezt túlbonyólítani!!!

Aki csak torzsalkodni, lenézni, kritizálni, omoskodni akar miközbwn nem tud, inkább hallgason mert:

Péld 15:2 A bölcsek nyelve beszél jó tudományt: a tudatlanoknak száján pedig bolondság buzog ki.

Péld 17:28 Még a bolond is, amikor hallgat, bölcsnek ítéltetik; mikor ajkait bezárja, eszesnek.

"engem nem érdekel senki sajat vallási filozófiaja mwg gondolata abszolút, sem a több ezer hazugsagot prófétáló csalók vallási videói"

"Aki csak torzsalkodni, lenézni, kritizálni, omoskodni akar miközbwn nem tud, inkább hallgason mert:"

Akkor te az első idézett mondatban mit is csináltál? :D