A Bibliát miért nem írják újra? Nem inkább a múzemban a helye az eredetiknek?
Miért nincs benne olyan gyűjtő pl. ahol azonnal megtalálom, hogy ma mi bűn és mi nem? Vagy mi kell az üdvösséghez?
Szóval nem az érdekel, hogy ki kinek a kicsodája...lásd Máté Evangéliumának az elejét...
Döntés előtt meg nem mondhatom, hogy várj gyorsan kiolvasom a könyvet...
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Újraírták azért már páran. Például Mohamed teljesen átköltötte, saját szája íze szerint átírta az egyes eseményeket benne. De a jehovások is kicsit átírták, hogy megfeleljen saját teológiájuknak. A mormonok alaposan kibővítették, egyes részeit szintén átköltötték.
Amúgy sok normális fordításban van a végén egy jegyzék, ami kiemel bizonyos dolgokat, s megmutatja, hogy mely részeket olvashatsz róla. Például házasság, rámutat, hogy az evangéliumokban és apostoli levelekben hol esik róla szó. Nekem is ilyen fordítás van.
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
az eredetik múzeumban vannak - pl. a gyönyörű Nekcsei Biblia a Washington D. C., Library of Congress -ben
"ma mi bűn?"
Biblia mai számában,New Press Bible-ban hátul a jegyzékben: 1.1.1.0 § Bűn az egész, gyönyörű, Istentől ajándékba kapott életet a gyakorin tölteni.
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Jézus -és bocsánat hogy a nevében mondom a saját véleményem- nem valami bonyolult tanítást adott át, amit csak akadémikusok értenek meg, meg magyarázni kell. A bonyolítások, az összemosások más művekkel, tartalmakkal leginkább csak az idők során -némileg szándékosan- rárakódott sár.
Nem vagyok keresztény, de tisztelem a tanításait, mert látni benne az igazságot...az újszövetség 4 evangéliuma kb ami valós?
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!