Ha egy kb 40 éves boltos nő letegez, visszategezhetem?

Ne!

Nem azt mondta, hogy tegeződjetek, hanem utalt a korkülönbségre.

ma 14:20-as: az etikett szerint NEM úgy van, hogy visszategezhet egy anyja korú valakit, illetve CSAK AKKOR, ha az illetö ezt felajálnja neki. Az a szabály, hogy ha valaki tegez, visszategezheted, csak akkor igaz, ha korban, illetve rangban magyjából hasonló helyzetben vannak, jóval idösebb valakit, vagy rangban feljebb álló embert nem.

Amit sokan belemagyaráznak, hogy "csendörpertu", az éppen a fodrított helyzetre vonatkozik, amikor valaki a hatalmával visszaélve olyan valakit kezd tegezni, akit egyébként az etikett szerint nem tegezhetne, pl. fiatal valaki a nála jóval idösebbet.

Jó kérdés. Én nem tenném, de a mai világban annyira bevett dolog a tegeződés (nincs is senki, akit ne tegeznék az ismerőseim közül), hogy nagy gond nem lehet belőle, különben is, ha boltosként letegez egy felnőttet, akkor fura lenne elvárnia a magázást.

Én egyébként nem értelmezem a felnőttek felosztogatását, hogy fiatal felnőttet tegezzünk, középkorút magázzuk, időset tetszikezzünk, nekem a felnőtt az felnőtt, teljesen mindegy, 20 vagy 120 éves. Jó, a 120 éves még más érában született, amiatt nem tegezném, de pár évtized múlva ez már nem lesz számomra gond.