Pár hónap múlva Franciaországba megyek. Mit és hogyan kell csinálni?

Pontosan ugyanazt és ugyanúgy, ahogy itthon. Ha valakivel beszélgetni akarsz, kedves gesztus, ha az anyanyelvén teszed. Te például ezért mész oda. De ha valamit ki szeretnénk fejezni, és csak más nyelven tudjuk, akkor úgy mondjuk. Ha nem érti, majd elmondja, hogy mit nem ért.

Aki valakivel beszélgetni szeretne, megtalálja a módját, hogyan kell tenni akkor is, ha nincs közös nyelvük. Megérteni akkor fognak, ha akarnak. És akkor bármit megértenek, legfeljebb nem tökéletes eleganciával. És akarni akkor fognak, ha szimpatikus, kedves és figyelmes vagy. Akit utálnak, arra nem szoktak figyelni, akit kedvelnek, arra igen, a nyelvtudástól függetlenül.

Ahogy az első írja.

Hozzátenném a saját tapasztalatomat: amikor kijöttem Franciaországba és még nagyon keveset tudtam a nyelvből, mindenkit, akivel beszéltem, megkértem, hogy javítsa ki, amit rosszul mondok. (Corrigez-moi s'il vous plaît, si je me trompe, si on ne dit pas cela comme-ça!)

Ezt nagyon kedvesnek és korrektnek érezték, és segítettek is mindenben, bármiről volt is szó. Rögtön feloldotta a hangulatot.

Kellemes utazást, je te souhaite un bon séjour!