fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Szokások, etikett » "További szép napot! " Hogyan...

"További szép napot! " Hogyan használjuk?

Figyelt kérdés
Ez a mondat már maga az elköszönés, vagy utána még mondani kell, hogy "Viszont látásra!"
2015. aug. 23. 20:03
1 2 ❯
 1/11 anonim ***** válasza:
Én mondanám még a viszontlátásrát is.
2015. aug. 23. 20:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
Ez màr ax elkoszonès
2015. aug. 23. 20:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:

Tegező viszonyban simán lehet ez az elköszönés, bár azért egy "szia" vagy egy "helló" ilyenkor is kicsúszik az ember száján.


Magázó viszonyban a "további szép napot" egy kedves gesztus, amivel azt jelzed, hogy nem csak kötelességből köszönsz el, hanem tényleg akarsz valami jót kívánni neki. De ilyen esetben kell utána a formális elköszönés, a "viszont látásra" is.

2015. aug. 24. 10:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:
A halalom ez az angol tukorforditas, meg meg a legyen egy gyonyoru/csodalatos napod. Maradj csak a viszontlatasnal es a szianal.
2015. aug. 24. 16:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 anonim ***** válasza:
A hello az koszones, nem elkoszones. Tanuljuk mar meg.
2015. aug. 24. 16:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 anonim ***** válasza:
4-es, pontosan mi az angol mondat amibôl szerinted tükörfordîtss?
2015. aug. 24. 20:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 anonim ***** válasza:

Have a lovely/wonderful/gorgeous day! Yuck!

Vagy Macca modra, Any fries with that? Have a nice day!

2015. aug. 25. 05:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 anonim válasza:
32%
Legjobb lenne sehogy... csak szimplán elköszönni valamelyik itthon gyakrabban használt formában. Nagyon erőltetett a "szép napot", "szép estét" és a többi hasonló "szépség", valamiért néhány éve kezdték el beújítani ezt a külföldön inkább megszokott köszönési módot. Az, hogy "további" meg végképp nem állja meg a helyét, hiszen honnan is tudhatnánk, hogy addig milyen napja volt az illetőnek?
2016. ápr. 28. 13:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:
#8-as vegre egy ertelmes ember. Koszonom.
2016. ápr. 28. 15:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 anonim ***** válasza:
Sehogy se használjuk, mivel az “további” szó azt implikálja, hogy már eddig is szép volt a napja valakinek, ami közel sem biztos, és ha nem volt az, akkor ennek inkább cinikus hatása lesz. Akkor használhatjuk, ha a nap kezdete óta valakivel voltunk, és szép volt a nap az elköszönésünkig.
2021. jan. 21. 14:56
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Szokások, etikett kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!