Hogyan érthetik az angolok?

Ez náluk már egy teljesen kialakult összefüggés a köszönéshez. Ilyen pl. nálunk: Szia, mizu? Egyébként szokták még az angolok ezt is: Hi, What's up? vagy How you doing?

Nem, te összetéveszted a how do you do-val. Arra szokás ugyanazt mondani. De a how are you egy megválaszolható és megválaszolandó kérdés.

A "How are you"-ra is szoktak úgy válaszolni, hogy megdicsérik a cipődet és megkérdezik hol vetted, de arra már válaszol a másik. Nálunk is van ilyen. Amikor azt mondjuk "Jó napot!", akkor nem gondolunk arra, hogy bárcsak jó napja lenne az illetőnek, hanem jelezzük felé, hogy kirajzolódott a sziluettje előttünk és emberi lényként azonosítottuk és még meg is tanultuk a szabályokat, mivel szabályosat mondunk kezdésnek. Arra is jó a "Jó napot!", hogy kifejezd a másiknak nem akarod lelőni. Úgy hogy ha valaki köszön neked így, utána lelő, abból lehetne egy vicces jelenetet forgatni, mert az olyan angol humoros, abszurd, váratlan lenne.

Illik, szokas megvalaszolni, de a kerdezo nem mindig var valaszt. Szoval, azt erzed, mikor tenyleg erdeklodo a hogyleted utan,, vagy csak epp koszonesnek hasznalta.