Itt kit, kinek, hogy kellett volna bemutatni?

Közös éttermi vacsorán voltunk, a barátom és a sógorom nővére még nem találkoztak. A sógorom nővére késve érkezett, de az étel még nem volt kihozva. Pont arról érkezett a sógorom nővére, ahol mi ültünk a barátommal, ergo elment az orrunk előtt, majd helyet foglalt az asztal másik végénél. Már kaja közben többen "nekem estek", hogy ők ketten még nem találkoztak. Én fel akartam állni bemutatni őket egymásnak, amikor megérkezett a sógorom nővére, de ahogy álltam volna fel, ő nem foglalkozott vele (lehet, hogy csak nem vette észre).

Ahogy megvacsoráztunk, felálltunk, odamentünk hozzá és bemutattam a barátomat.

Most tényleg annyira nagyon elszúrtam a dolgot?

Nem kellett volna a hölgynek is hajlandóságot mutatnia, amikor megérkezett, hogy mutassam be őket egymásnak (hiszen felőlünk érkeuett)? Harmadrészt meg akár a sógorom is bemutathatta volna őket egymásnak, nem?