Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Szokások, etikett » Koreai megszólítások?

Koreai megszólítások?

Figyelt kérdés
Olvastam sok helyen, hogy koreában vannak ilyen megszólítások, hogy oppa, noona, hyung...stb. Nagyjából tisztában vagyok a jelentésükkel, de mondjuk ha én egy velem egy korú fiút akarok megszólítani, azt hogy teszem? Vagy ha egy nálam idősebb ismeretlen (vagy nem olyan közel álló) fiút/férfit? L/14

2014. ápr. 5. 22:26
 1/6 anonim ***** válasza:
82%

Szerintem veled egykorú fiút érdemes a nevén szólítani.

Idősebb, középkorú férfit szólíthatsz ahjussinak, akkor is, ha nem ismered.

Idősebb fiút, akit nem ismersz olyan jól, de tudod a nevét, azt szólíthatod a nevén. De ha mondjuk iskolatárs, aki felsőbb évfolyamba jár, akkor lehet sunbae.

2014. ápr. 6. 18:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:
Köszi! :)
2014. ápr. 7. 06:37
 3/6 anonim ***** válasza:
100%

Noona(누나) : Jelentése 'idősebb lánytestvér". Fiúk használják lányokra. Barátok és igazi testvérek is használhatják, sőt egy párkapcsolatban a férfi noonanak hívja a lányt, ha a lány időseb


Oppa (오빠) : Jelentése enek is az, hogy "idősebb fiútestvér", de ez lányok számára. Ezt leginkább igazi testvérek használják, mert egy kapcsolatban ha a fiú az idősebb akkor a lány oppanak nevezi őt. (Ebben a formában ez egy kicsit személyesebb megszólítás.) A rajongók használják előszeretettel az idolokra ezt a megszólítást.



Sunbae (선배) : Amikor valakinek valamilyen téren nagyobb tapasztalatai vannak nálad. Itt sem számít a kor. Például a BigBang Sunbae-je a 2NE1-nak, pedig Dara és Bom idősebbek, mint a BB tagjai.


Sunbaenim (선배님) : Tiszteletteljesebb formája a 'sunbae'-nek.


Unni (언니) : Jelentése ennek is az, hogy 'idősebb lánytestvér. Ezt kizárólag lányok használják lányokra. Barátok és testvérek egyaránt használhatják.


:DDDDDDD

2014. ápr. 7. 20:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm a részletes választ! :))
2014. ápr. 8. 07:51
 5/6 anonim ***** válasza:
100%
Azt tudni kell, hogy ott nem létezik az a kifejezés, hogy "egykorú", ha csak pár nappal is idősebb nálad valaki, akkor is felháborodhat, ha nem szólítod őt helyesen, tiszteletlennek fog tartani.
2014. jún. 18. 04:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
100%
Még egy dolog, ha egy név után azt mondják, hogy "shi", az az udvarias megszólítás. Ez olyan, mint angolban a Mr. és a Mrs., csak itt a név végre kerül.
2014. jún. 18. 05:03
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!