Mit jelent az, ha valaki kacsmarog? Mert ehhez még a google is buta!

Nem biztos, deszerintem:

1. kacsázik, ténfereg, billeg,

2. kajánul mosolyog, somolyog,

A 2. válaszoló vagyok.

Ez a szó szerepel az egyik Németh László-műben (talán épp azt olvasod, ezért kérdezed).

"A nagyvendéglõ falán volt egy aranykeretes, szalmakoszorús tükör; abba bepillanthattam volna megnézni magunkat tánc közben; õt, amint rám kacsmarog..."

Az idézet alapján könnyen lehet, hogy az 1. válaszolónak igaza van, s a 2. jelentésben használta az író.

Használják erre is meg arra is, merre kacsmarog = merre kolbászol vagy állandóan rám kacsmarog/engem kacsmarog = rám kacsintgat (flörtöl) /engem kerülget.

Kerülget talán a legközelebbi hozzá, ezért is használhatják erre is, arra is szövegkörnyezettől függöen.