A magyarban mit lehet mondani a Mr. MRS helyett? Egyáltalán lehet valamit mondani?
Amikor a filmekben mondják, hogy Mr Smith... Mrs Smith...
Na ezt a magyarban hogy mondom?
Amikor nem tudom valaki nevét, mert Ők akkor is használják ezt, ha nem tudjákj a nevét az illetőnek, akkor nem mindig mondják azt, hogy Te, figyelj már! hanem mondják, hogy Mr Smith...
Van ilyen a magyarban?
válasza:Sajnos ez ügyetlen a magyarban... Főleg nőknél.
Ha nem tudod a nevét: Hölgyem! Uram! (fiataloknak: Kisasszony! Fiatalember!)
De ha tudod, és nem tegezed, és vezetéknéven akarod szólítani, nőknél nem nagyon megy (ffi: Kovács úr). Próbálkoznak az asszonnyal úgy, hogy "Terebélyessy asszony", "Dalma asszony", de ez idegenül cseng nekem, nem szoktuk meg. Marad a keresztnév és magázódás, de az nem mindig OK.
Foglalkozások jól jönnek, ha ebben a minőségében vagy vele kapcsolatban: Tanárnő! Professzor úr! Doktornő! Ügyvéd úr! Mester úr!
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!