Jól tudom,hogy eredetileg Magyarországon és a világ legtöbb országában csak a Tegező formát használták és a Magázó forma később alakult ki?
Inkább hiszel valami trollnak, aki idefirkant bármit, minthogy a google-val keresnél egy hiteles forrást?
LOL
A tegezést jelentő egyes szám második személyű névmás, és az abból csökevényesedett állítmány- illetve birtokosragozási személyjelek a nyelvek legősibb elemei, tízezer éve valamennyi protoeurázsiai utódnyelvben ugyanazok.
Ezzel szemben, ha elkezdenek magázódni, sokszor már a legközelebbi nyelvrokonok is félreértésekbe kerülnek, mivel a magázódásra nem volt a közös ősnyelvekben módszer, arra mindenki utólag talált ki valami "szerencsétlen" megoldást pár száz éve. Jellemzően valamelyik elnyomó idegen hatalom magázódási módszerének mintájára. Ugyanazon nyelvterület másik fele más idegen hatalom megszállása alatt állt, máris másképp megy a magázódás kifejezése.
(És akkor két ember magázódva beszél egymáshoz - kénytelenek mert ez az illem, és nem értik, hogy ez most rólam beszél, valaki másról, vagy tihozzátok, ott ketten, stb. Az ige- és birtokragozás meg aztán még több kalamajkát teremt: én adjam a tietekét, vagy ők adják az enyém, vagy te a tiédet, többeteknek van egy belőle, vagy neked van több belőle... Miközben ha simán tegeződnének, akármelyik rokon nyelvvel megérttetné magát sok száz millió nyelvrokonával.)
Egyszer valaki okos előadta magát, hogy micsoda kártékony dolog, hogy a sok mai bunkó tegeződik, régen nem is volt tegezés, bezzeg régen... Na hát erre azt kell mondani, hogy a nyelvek szempontjából, ami valóban kártékony dolog volt, az magázódás behozatala, főleg az, ahogy megoldották. Sok nyelvben ugye elhasználtak magázódó alakokra eredetileg mást jelentő névmásokat, személyjeleket. Ezzel az lett a probléma, hogy ahhoz, hogy azt is ki tudják fejezni, amit az eredetileg jelentett, elkezdtek spontán új szavakat meghonosítani a "ti, ön, maga" stb. helyére. Természetesen a többi rokon nyelvvel már nem egyeztetve.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!