Csak nekem fura, ha valaki a "Köszönöm"-re nem azt feleli, hogy "Szívesen" vagy "Nincs mit", hanem azt, hogy "Kérem" / "Kérlek?

Nem túl gyakori, talán azért furcsa számodra.

Nekem kicsit régiesen, modorosan hangzik, de valószínűleg csak azért, mert a környezetemben főleg idősebbektől hallom.

Ez nem csak a magyarban helyes, németben is gyakran ezt használják: Danke! - Bitte!

Eddig 1-2idősebb emberen kívűl egy Németországban élő rokontól hallottam ezt a feleletet viszonylag gyakran

Nekem az idősebbek gyakran válaszolnak így. Szerintem olyan régiesen, elegánsan hangzik.

Nem csak neked furcsa. Biztos nem vagy egyedül ezzel. Én rendszeresen használom. Miért? Mert így tanultam.

Szerintem is a németből jött. Én nem használnám, de azért érthető miért ezt mondják, mert a szívesen, az olyan mintha azt jelentené, hogy van is mit, de örömmel, a nincs mit meg olyan mintha tényleg nem is csinált volna semmit, vagy szerinte az egész nem ér semmit. A kérem viszont olyan, hogy ez csak természetes, megköszönni sem kellene.