"I have a shower? " vagy "I have shower? "
Figyelt kérdés
2019. júl. 1. 20:31
1/2 anonim 
válasza:
válasza:I have a shower vagy I take a shower: (le)tusolok
Gondolom, az idézőjelen belüli kérdőjel csak elírás, mert ezek nem tűnnek kérdésnek.
2/2 Vree 
válasza:
válasza:Az első. A határozatlan névelőt ki kell tenni.
#1 Ami azt illeti, ha azt akarja mondani, hogy "lezuhanyozok" (lehetséges), akkor a briteknél "have a shower", mig amerikaiaknál inkább "take a shower".
Én araa asszociáltam, hogy azt mondja, hogy "van egy zuhanyozóm (a lakásomban" - a "shower" ugye a zuhanyozót vagy a zuhanyozást is jelentheti.
De az "a"="egy" névelő mindegyik esetben kell.
(Ugyanúgy, ahogy a magyar "vettem egy zuhanyt" esetében is.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!