If I had. I would mondatok, help pls?
Lefordítanátok nekem ezt a pár mondatot angolra, légyszi?
Köszi :>
Ha lenne egy almám, már nem lennék éhes.
Ha megettem volna az almát, már nem lennék éhes.
Ha majd megeszem az almát, nem leszek éhes.
válasza:If I had an apple, I weren't hungry any more.
If I ate that apple, I weren't hungry any more.
When I'll eat that apple, I won't be hungry.
Köszi :] ezt még lefordítanád, légy szíves?
Ha lett volna almám, nem lettem volna éhes.
válasza: válasza:Felejstd el az #1-es választ, hemzseg a hibáktól!
1. If I had an apple, I wouldn't be hungry anymore.
Ennek azért sok értelme így nincs, hiszen attól, hogy van nálam egy alma, még simán lehetek éhes... Inkább egy másik példamondat: Ha lenne egy almám, megenném: If I had an apple, I would eat it.
2. If I had eaten the apple, I wouldn't be hungry now.
3/a If/When I eat the apple, I won't be hungry.
3/b When I have eaten the apple, I won't be hungry.
4. If I had had an apple, I wouldn't have been hungry.
válasza:Igazából a 2. mondat volt érdekes, mert az mixed condi,ahogy előző is írta.
A feltétel 3. condi (múltban nem így történt), a vége 2. condi (mert jelen pillanatra vonatkozik és nem igaz,hogy nem éhes.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!