Mi a különbség a bring down és a break down között?

Én meg azt mondom nem natúr angolosként, hogy a manóba is, szövegkörnyezet? (akárhány piros kéz jár is érte - a fenyő se tudja, miért nem bírják errefelé ezt a szót)

Bocs, de egyik szó sem egyjelentésű. Hogy a csudába lehetne rá érdemben válaszolni? Honnan tudjuk, neked melyik jelentése kéne?

A sztaki szerint, ami ugye nem rossz, de nem is egy hűha szótár:

[link]

[link]

sokan esküsznek az oxford szótárra (nem véletlenül:)

[link]

[link]

Remélem, segítettem valamicskét, és megtalálod a neked kellő jelentést, ill. jelentéskülönbséget.

:)

Így fejből:

A break down , apró részeire bontot is jelent, illetve valami probléma miatti leállást.

A bring down, pedig inkább lehozni valamit magas pozícóból szó szerint, vagy mint pl: politikai értelemben, megdönteni

Arrol fugg.

Bring down - lehuzni

Break down - letorni/osszetorni