Franciások! Az "olaszul fogsz tanulni? " kérdést lehet úgy mondani, hogy Vais tu apprendre en italiens?

Elsődlegesen: Az aller ige 1.sz. 2. személyben nem "vais" hanem 'vas". (Je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont.)

A te esetedben attól függ, hogy mi a kérdés lényege.

Ha azt szerenéd tudni, hogy olaszt tanul-e és nem egy másik nyelvet, inkább: Tu vas apprendre l'italien? Tu apprendras l'italien? Ebben az esetben nem fordul meg a szórend, még akkor sem, ha kérdés.

Ha arra vagy kíváncsi, hogy az illető fog-e olaszul tanulni, (Majd egyszer, holnp stb.) mondhatod így is: Vas-tu apprendre l'italien? Apprendras-tu l'italien?

Az "en" italien-t felejsd el el az ilyenfajta kérdésekben, az mást jelent.

(On apprend le français et non en français)