Nyelvtani szempontból szóismétlésnek számít, ha egy két értelmű szót használok többször, viszont más jelentéssel?

Azt is mondhatnád, hogy foghoz fogja fogni, ez se szó ismétlés, csak az ilyeneket jobb elkerülni, mert elég furán jön le és nehéz értelmezni is.

Ha pl egy adott szó több értelmét használod egy szövegbe az nek szóismétlés, csak az mikor azonos szót egy jelentéssel használsz, pedig könnyen ki tudnád fejezni másképpen is.

Sok szóra van szinoníma, ezeket lehet használni. De mondjuk a tevére se fogsz úgy utalni, hogy púpop páros ujjú patás állat.

#1.

Nos, én nem mondanám "stílustalannak", bár számomra is néha(!) zavaró.

Tudomásul kell venni, nemcsak a szép, az arányos, a fennkölt tartoznak az ESZTÉTIKAI KATEGÓRIÁKBA, hanem a RÚT, a GROTESZK, az ABSZURD, KOMIKUS, stb.

Jó "tollakban" mindegyiknek megvan a maga funkciója.

Hadd hozzak egy példát:

"A tea jó dolog, szépen párolog, és illatos az illata.

Ha a csésze túl hideg, könnyen elreped, és kifolyik a tea."

/KFT. egy./