Ki tanult latinul Hans Ørberg módszerével (Lingua Latina per se illustrata)?

Salve! :)

Ecce homo, qui per hunc librum discit.

Egyetemen tanultam latint a történészekkel, végíg vittem a kurzust I-IV.-ig (tehát 4 félév). Párhuzamosan az órán használtam a "per se illustrata"-t (avagy LLPSI-t). Rengeteget segített.

Nyilván a latin nyelv oktatása az jó rég óta úgy zajlik, hogy az ember megtanulja a szabályokat (coniugatio, declinatio...). Ez egyébként nem egy rossz rendszer, mert igen logikusan jelennek meg a szabályok. A probléma ezzel, az, hogy igen száraz, s nem igen kapcsolódik össze az elmélet a gyakorlattal. Lássuk be, kb.: 5 perc megtanulni azt, hogy -us, -um, -i, -o, -o majd -i, -os, -orum, -is, -is; azonban, hogy ez kapásból menjen, hogy a "video Iulium" az ott bizony "IuliusT látom"-at jelent vagy, hogy a "domus Iluii" az "Iulius háza"-t jelent, az a komoly munka és az az, amire a legtöbb tankönyv/óra nem ad elég gyakorlási idiőt. A LLPSI nagy előnye, hogy ezt áthidalja, szépen, aprólékosan, és nagyon szórakoztatóan ránevel ezekre, gyakorlatilag azzal, hogy egy "mesekönyvet" olvasol.

Én úgy látom, hogy a kettő együtt jó. Például megnézed az első leckét a Ferenczi-Monostoriban ez az első 2 delcinatioval és a preasens imperfactummal foglalkozik (mind a négy conigatioban). Megpróbálod megérteni leginkább a nyelvtani részeket, s kb. memorizálni ezeket az, -o, -s, -t, -mus, -tis, -unt stb. dolgokat (az olvasmányt szerintem kezdetben engedd el, iszonyat nehéz). Aztán elkezded a LLPSI-t ez kb. ott az első 4-5 fejezet témája, azokon végig mész. Aztán vissza mész a Frenczire (megint az első fejezetre). S ha minden megvan, (még a feladatok is mind a két könyvben), akkor mész a következő Ferenczi fejezetre, majd a LLPSI fejezetei s így tovább. (itt lehetnek pontatlanságok rég olvastam mind a két könyvet).

Szerintem, hasznos a LLPSI nekem sokat segített.

És igen azért discit, mert még most is tanulok latinul (ahogy professzorom mondta: "Én 20 éve tanulok latinul") és épp a LLPSI-t készültem olvasni mikor megláttam a kérdést. :)