"Vissza kellett adjam" vagy "Vissza kellett adnom". Melyik helyes és miért?
Mit jelent a "helyes"?...
Mindkettőt használják rengetegen, mindkettő "létezik" a magyar nyelvben.
És a "vissza kellett hogy adjam" is.
Meg a "vissza kelletett adnom/adjam" is.
Valamint a "muszáj volt visszaadnom is",
és a "muszáj voltam visszaadni" is.
Talán ez is erről szól:
Ez bármelyik igére működik,pl:
meg kell tennem
meg kell tegyem
meg kell mondanom
meg kell mondjam
meg kell néznem
meg kell nézzem
meg kell állnom
meg kell álljak
Az az érdekes, hogy ha beleraksz egy hogy-ot, akkor mindig csak a 2. a helyes. (pl: Vissza kell, hogy adjam.) Tehát az én gyanúm az, hogy a 2-esváltozatok ennek a félmondatnak a lerövidítése lényegében és ez magyarázza a kettősséget.
Azt is gyanítom, hogy eredetileg a két forma tárgyas-tárgyatlan megkülönböztetés, de mind az "áll" esetében látod, nem feltétlen szükséges, hogy az igének legyen térgya amúgy - de ez csak tallgatás a részemről, ne vedd komolyan, nem ismerem a pontos nyelvtörténetét.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!