Hogy rendeljek gyorsétteremben angolul?

Egyik sem... Az első elve hibás nyelvtanilag. A harmadik nem passzol ide. A második kb tükörfordítása a magyarnak, de nem használják ilyen rendeléskor. Meg fogják érteni, de nem használják. Mondjuk egy mekinél azt is megértenék, hogy "sakjsdfs CHEESBURGER laksjdflskdj SMALL FRIES", mivel egyértelmű, hogy rendelni akarsz.

helyettük:

"I need a cheesburger and a small fries"

"I'd like to have a cheesburger and a small fries"

A "let me get"-et sosem hallottam sem az usa-ban sem angliában. A másikat párszor.

De ha meg tudod akkor minek kérdezed?

Ezek mind modorosságok.

Ha a legtermészetesebb érdekel, akkor:

(köszönés) darabszám + terméknév + PLEASE

Ennyi.

Magyarul is úgy a legéletszerűbb, hogy két hamburgert kérek (szépen)

A kérnék szépen, kaphatnék és hasonlóknak a mondat elején nincs keresnivalójuk, ha elmúltál 15 éves...

I'd like... mi órán így tanuljuk.

I'd like a cola.

A ... please

Garantáltan megértik és nem koptatod a nyelved

I want...

Give me...

I wanna eat...