Hogyan mondanátok angolul, hogy "Miért veszel mindig fekete autókat? "
Figyelt kérdés
Van egy ismerősöm akinek eddig csak fekete autói voltak. Ha tőle szeretném megkérdezni, hogy miért.2018. dec. 27. 08:33
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Why do you always buy black cars?
2/7 anonim válasza:
válasza:Tehát nincs annyi angol tudásod, hogy segítség nélkül feltedd a kérdést, de a választ meg fogod érteni gond nélkül.
3/7 anonim válasza:
válasza:Nem lenne akkor inkább jobb azt kérdezni, hogy "Miért CSAK fekete autókat veszel?".
4/7 anonim válasza:
válasza:Why do you always buy black cars?
5/7 A kérdező kommentje:
3-as! Igen, talán, ezért írtam ki a kérdést. Baromi egyszerű tükörfordítással átfordítani a feltett kérdést, viszont nem biztos, hogy sikerül úgy megfogalmaznom, hogy valóban azt jelentse amire gondolok. A te mondatod sokkal jobban kifejezi amit kérdezni akarok, konkrétan, hogy miért MINDIG fekete autót vesz az illető.
2018. dec. 27. 20:09
6/7 A kérdező kommentje:
javítom: miért CSAK fekete
2018. dec. 27. 20:09
7/7 anonim válasza:
válasza:Why do you always buy only black cars?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!