Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Van olyan oldal, ahol Japán...

Van olyan oldal, ahol Japán neveket le lehet fordítani magyarra?

Figyelt kérdés
2008. nov. 6. 15:53
 1/3 anonim ***** válasza:
88%

A neveket nem igazán szoktunk fordítgatni, mertbár egyszer régen biztos volt jelentésük, de manapság már csak névként használják őket. Persze van kivéte, pl a virág.

Azaz nem valószínű, hogy ilyen oldal van, max a japán nevek eredeti jelentéséről találhatsz oldalt, de erősen valószínű, hogy az is japán nyelvű lesz.

2008. nov. 6. 18:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
hát csak mert én találtam egy oldalat ahol a magyar neveket le lehetett fordítani japánra....
2008. nov. 7. 16:07
 3/3 Hintalow ***** válasza:
100%

Hát necces, azt az oldalt próbaképpen megnézetném egy japánul értő emberrel, hogy valójában milyen neveket is köp ki.

Ha jól tudom, a japán nem betűző nyelv, hanem szótagoló,szerintem nem sok értelme van annak amit ott összerak neveknek.

2008. nov. 8. 12:50
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!