Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy lenne németül az, hogy:...

Hogy lenne németül az, hogy: "ha itt valahol a közelben leszel, jelentkezz"?

Figyelt kérdés

2018. okt. 16. 16:31

1/5 anonim

válasza:

Bitte ruf mir an, wenn du in der Näher bist.

Nem biztos, hogy jó, de szerintem megértenék :D

2018. okt. 17. 08:22

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim

válasza:

Elírtam: in der Nähe

2018. okt. 17. 08:22

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 Rick Mave

válasza:

Bitte ruf MICH an, wenn... (nem "nekem" hívj fel, hanem engem)

Ez persze azt jelenti, hogy "Kérlek hívj fel....". Ragaszkodva ahhoz, hogy "jelentkezz":

Melde dich, wenn du irgendwo in der Nähe bist.

2018. okt. 17. 14:10

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 anonim

válasza:

Bitte melde dich

2018. okt. 18. 15:57

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 A kérdező kommentje:

Köszi nektek a segítséget!

2018. okt. 21. 13:34

Kapcsolódó kérdések:

Ha valaki úgy hal meg hogy egyszál magában van, nincsenek hozzátartozói a közelben kinek a költségén temetik el? Vagy mi van ilyenkor?

Mikor a közelben nincs szemetes és ha dohányzol eltaposod a csikket?

Milyen lehetőségek vannak a közelben, aki idevalósi?

Mit jelent a "pickup" szó? Üdv. Ezt most olvastam, és nem értem, mit jelent a "pickup". "úgyhogy bepánikolt, és a törött csontjával megszökött a kórházból. A...

Levelezőn el lehet végezni az érettségit, úgy, hogy vizsgázom a végén? Békés megyei vagyok a közelben is van ilyen suli?

Fotóstársat keresek Győr-Moson-Sopron megyében és vonzáskörzetében, ha te vagy az jelentkezz?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!