Hogy vannak ezek angolul?

Grammar school

Primary school

Culinary/Kitchen helper/assistant

Counter aide

Tray collector

Housemaid

tree of knowledge

Letter of introduction

De am ezeket egy sima angolszótárral kitudod keresni.

Jó az amit az első írt, de ha nem brit hanem amerikai angol is érdekel, akkor az alsó tagozat az "elementary school", felső a "middle school", gimi meg a "high school".

A gymnasium az a tornaterem angolul!!! Lehet hogy valaki nagyon erőltetve a tükörfordítást valamikor gymnasiumnak hívta a középiskolát, de egy angol anyanyelvű nem fogja érteni.

Gymnasium tuti nem jó. Nekünk németből jón ez a szó. De angolban tornatermet jelent.

Secondary Grammar school (amerikai high school)

Elementary illetve Primary School

Culinary helper/assistant

Barman helper

??

Housemade/maid/parlor-made/

Knowledge tree

Reference

Ajánlólevélre szerintem jobb a - letter of recommendation

A segéd attól függ mennyire önálló és képzett, ha jobban, akkor assisant, ha kevésbé, akkor aide, bár ez szerintem szakmánként összemosódhat.

Pultos seged - bartender’s assistant

De lehet bartender apprentice is, mint tanulo, nem kepzett pultos.