fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondják a fáslit angolul...

Hogy mondják a fáslit angolul és németül?

Figyelt kérdés

#ízület #sérülés #fásli #pólya #kötöz
2018. szept. 17. 13:40
 1/8 anonim ***** válasza:
73%
bandage - angol
2018. szept. 17. 14:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
13%

Faschli, német.

Fas-Li, kínai.

2018. szept. 17. 15:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 Rick Mave ***** válasza:
94%

"Bandage" vagy "Binde" (ezek a hivatalos Hochdeutsch kifejezések - tehát Németo-ban a gyógyszertárban így hívják. A gumírozott drágább az a "Bandage", a vékony gézből készült olcsó fajta az a "Binde")


"Fasche" - így hívják "osztrák-németül", lásd: [link] , de persze az osztrákok tökéketesen értik a Hochdeutsch-ot is, míg 100-ből 98 német nem értené azt, hogy "Fasche".


Gondolom ebből lett a magyar fásli szó, mint megannyi más (Karfiol-karfiol, Ribisel-ribizli, Faschiertes-fasírt, Nockerln-nokedli, Paradeis-paradicsom, Semmel-zsemle, klopfen-klopfol, stb.)

2018. szept. 17. 19:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
12%
Angolul is fonetikusan fásli, de írásban: fashlee, fashlie, fashly, de Észak-Írországban fashley, velsziül pedig fusioachleigh.
2018. szept. 20. 10:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 AnnAmbrus ***** válasza:
72%
Fashlee, fashlie, fashly nem létezik...
2018. szept. 21. 02:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
0%
Dehogynem, Merseyside slang.
2018. szept. 27. 10:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
#3 azt hittem a ribizli a csehből jön (rybíz)
2018. okt. 3. 18:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:
A csehből a ribizli csak sugárban jöhet, ha túl sok ribizlibort nyakalt le.
2018. okt. 28. 00:24
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!