Jók az angolra fordításaim? Miből áll a szemét? Mit tartalmaz a szemét? Miből készül?
Figyelt kérdés
What is the trash composed of?
What does the trash comprise?
What is it made of?
2018. júl. 24. 08:02
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Az egyik kérdés az, hogy te jelentésileg meg szeretnéd különböztetni egymástól az első két mondatot? Mert a compose, consist, comprise, make up, constitute az esetek nagy részében egymással felcserélhető.
3/3 A kérdező kommentje:
Sztrogoff : Nos igen, kicsit problémában vagyok velük:) Amit eddig találtam,ha include/contain , akkor egy részére vagyok kiváncsi, ha viszont compose/comprise akkor lista.
Viszont azt hiszem, jobb, ha a comprise-t inkább hanyagolom, kicsit zavarosabb, mert néha van of-al is írva, amiről azt írják, hogy hibás.
És akkor ott van még a consists of és consists in:)
2018. júl. 24. 11:45
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!