Hogy mondanátok angolul, hogy "tegyél egy szebb holnapért"?

Azért a "tegyél" sem egy olyan nagyon szép egzotikus kifejezés ám.

Do something for a brighter tomorrow.

Make it a better tomorrow.

Mondjuk egy bármilyen beszédben a másodikat tudnám elképzelni, az sokkal szebb.

És a "tegyél" és a "make it" között azért szépségben, eredetiségben nincs különbség.

Személyes véleményem szerint a "make it a better tomorrow" még epicebben és motiválóbban is hangzik mint a magyar. De ehhez persze át kell érezni azt, hogy az angol és a magyar fogalmazás sokban különbözik, nekünk ez a mindennapi, nekik az.