Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » "Degree" vagy "degrees"?

"Degree" vagy "degrees"?

Figyelt kérdés

Ha nem hőmérsékletről beszélünk, hanem mondjuk hajózáskor azt szeretném mondani, hogy "fordulj 20 fokot balra", akkor melyik a helyes?


1.a Turn 20 degrees to the left.

1.b Turn 20 degree to the left.


2.a Turn 20 degree left.

2.b Turn 20 degrees left.



És mi a helyzet, ha több fokot adsz meg? Mert egyes cikkek szerint ez változtat a helyzeten.


3.a The good angle should be between 10 degree and 30 degree.

3.b The good angle should be between 10 degrees and 30 degrees.



De ha már erről van szó, akkor hőmérsékletnél más a helyzet? Vagy nyelvtanilag ugyanaz a szabály érvényes.


4.a Outside is 30 degrees Celsius already.

4.b Outside is 30 degree Celsius already.


5.a Today the temperature will be between 10 degree and 30 degree Celsius.

5.b Today the temperature will be between 10 degrees and 30 degrees Celsius.



Ezen esetekben "a" vagy "b" a helyes, és miért?

Kérlek, csak akkor válaszolj, ha biztos vagy benne, hogy melyik a helyes, mert attól még, hogy az egyik kellemesebb fülnek nem biztos, hogy helyes.


Köszi előre is!



2018. jún. 13. 09:19
 1/5 anonim ***** válasza:

Ha tobb mint egy fokrol van szo, akkor tobbesszam, degreeS.


3.a The good angle should be between 10 and 30 degreeS.

Tobbesszam es nem kell ismetelni.


4.a Outside is 30 degreeS Celsius already.

Outside, IT is 30 degreeS Celsius already.


5.b Today the temperature will be between 10 and 30 degrees Celsius.

2018. jún. 13. 10:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

1.a Turn 20 degrees to the left.


2.b Turn 20 degrees left.


Igy lehet egyesszamban:

It is A 90 degree turn.

Today we can expect A 30 degree Celsius heatwave.

2018. jún. 13. 10:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

Helyes:


1.Turn 20 degrees to the left. (20 több mint egy, ezert többesszam)


3.The optimal angle should be between 10 and 30 degrees.


4.Outside is already 30 degrees Celsius warm.


5.Today the temperature will be between 10 and 30 Celsius degrees.

2018. jún. 13. 10:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
0%

Nem mondunk a kormányosnak olyant, hogy "fordulj 20 fokot balra", mert az irány meghatározása (összeadással) nem az ő feladata.

Vagy Left 20 degrees rudder

vagy Come left to course... de akkor az az abszolút érték, nem a változás

2018. jún. 13. 22:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
0%
(de a 20 fok az nagy valószínűséggel az adott hajón is általában úgy hangzana, hogy left standard rudder)
2018. jún. 13. 22:12
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!