Hogyan kellene leírnom németül, hogy mennyi a szállítási díj?
Figyelt kérdés
A következőt kellene németre fordítani: "Üdvözlöm! Szeretnék érdeklődni, hogy Magyarországra és annak fővárosába Budapestre mennyi a szállítási díj?" Nagyon fontos lenne, próbálkoztam fordítógéppel, de az nem az igazi és nem is vagyok biztos abban, hogy jót ír-e. Nulla a nyelvtudásom németből.2010. jún. 14. 18:32
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Sehr geehrte Damen und Herren!
Ich möchte mich erkundigen, wie hoch wären die Lieferungskosten nach Ungarn, bzw. in dessen Hauptstadt Budapest?
Mit freundlichen Grüßen
és itt kell aláírni
Üdvözlettel: Suzana Guoth
3/3 A kérdező kommentje:
Az első válaszoló, igen tömören kérdez :D. A másodiknak köszönöm.
2010. jún. 14. 20:00
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!