Mi a kulonbseg az "involving" es az "including" kozott?

Az involve többnyire feltételez valami aktív részvételt. Pl

'He is involved in the planning process'

Az include pedig inkább passzív beletartozást jelent.

'The guest list includes him and his sister'

Vagy

'This set of tools includes some extra exchangeable drill heads'

involve - érint / vagy bevon vmi folyamatba

include - magában foglal/ beletratozik /része (beleértendő része)

Talán passzívban jobban elő jön az eltérés:

The car that was involved in the accident.

A kocsi,ami érintett volt/részt vett a balesetben.

Service is included in the bill.

A szolgáltatás része a számlának. (bele van foglalva a számlába.)

DE ilyenkor hasonló , ahogy én tudom.

The course includes/involves tests.