Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondják angolul, hogy...

Hogy mondják angolul, hogy "az ablak nem akart nyílni"?

Figyelt kérdés

A kérdés adott.

Szenvedőre gondoltam miszerint: the window could not be opened, azaz az ablakot nem lehetett kinyitni, de biztosan van jobb is.

2018. febr. 8. 21:27

1/2 anonim

válasza:

The window wouldn’t open.

(Jelen időben: won’t open)

Ez tükörfordításban hülyén hangzik, de így mondják.

2018. febr. 8. 21:30

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Köszi, pont erre nem gondoltam.

2018. febr. 8. 21:38

Kapcsolódó kérdések:

Hogy mondják angolul az olyan reklámot ami nem a fizetett hirdetés pl. hogy opel vagy ablak tisztito reklám hanem a csatorna saját reklámja?

OKI 14/ex és 14/í lézeres nyomtató tetején, az ablak alatt és mellett mit jelentenek a feliratok? Nem tudok angolul és most kaptam ezt a nyomtatót.

A legyen on is milliomost letoltottem de feljon egy ablak amiben kiirja angolul hogy hiba van meg vmi dollar jel penzzel. Mit csinaljak?

Megtudnátok mondani, hogy Google Chrome angol verziójában hol találom a Mentett jelszavakat? Pl: Google ablak > Jobboldalt felül csavarkulcs > Beállítások >...

Mikor bekapcsolom a gépemet, egy ilyen karácsonyi ablak ugrik elő állandóan, alul meg kiirja, angolul, hogy kéretlen reklám. De hogyan tüntethetem el végleg? Ez vírus?

Facebookon mikor az adatlapomat néztem, bejött vmi kis ablak, angolul volt, csak félig értelmeztem, rákattintottam, h mentés, és megváltozott az adatlapom. :S ?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!