Mit jelentenek az alábbi spanyol nevek?
María del Cielo
Sagrario
Pilar
Esperanza
Consuela
Rosenda
Chema
Chabela
Lupita
Meche
Salome
Ezek közül röbbé-kevésbé mindegyiket kiadaja a Google translate, miért nem ott nézed?
Pl. a Maria del Cielo Mennybéli Mária, a Sagrario a szentély hímnemű alakja, az Esperanza remény, a pilar oszlop stb.
María del Cielo: Mária az Égből
Sagrario : szentház, szentségház
Pilar: oszlop, pillér
Esperanza : remény
Consuela : ilyen név nincs, helyesen Consuelo és vigaszt jelent
Rosenda : ez egy germán eredetű név, nincs spanyol jelentése
Chema : jellemzően a José María férfinév becézése (József Mária)
Chabela : az Isabel név becézése (helyesen írva: Chavela)
Lupita : a Guadalupe becézése, ami Mexikó vallási jelképére, a Guadalupei Szűzre utal
Meche : a Mercedes név becézése
Salome : héber eredetű név, spanyolul nem jelent semmit
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!