Mit jelenthet a shooting pitch?
űrhajó leszáll és ekkor:
This was the soothing pitch of finding firm ground.
válasza:Ez a bekezdés:
"The craft shuddered slightly as the Boscon Props kicked in at two percent power to facilitate a slow descent and soft vertical landing. A good feeling, not like the violent shakes of entry. This was the soothing pitch of finding firm ground."
válasza:Hát, érthetem sajnos még kétféleképpen is, az egyik az, amikor az addig üvöltő hajtóművek elkezdenek megnyugtatóan dörmögni, vagy pedig amint a szerkezmény orra lebukik vagy felemelkedik a földetérési helyzetbe és szintén jóleső érzéssel veszed tudomásul, hogy vége a hajmeresztésnek.
Soothing mint Having a gently calming effect
pitch, mint A. the degree of highness or lowness of a tone
B. 3 dimenzióban mozgó járműnél a pitch-yaw-roll-ból (lásd google ábra) a pitch
A kétféleképpen értés lehetősége csak az atomerőmű vezénylőjében lenne nagy baj, irodalomban annyira nem.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!