Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Daniella vagy Danielle?

Daniella vagy Danielle?

Figyelt kérdés

A Daniella névnek melyik az angol megfelelője?

Ugyan úgy Daniella és a kiejtésében tér el vagy Danielle-nek írják és ejtik is?



2017. dec. 20. 22:21
 1/6 anonim ***** válasza:
50%
Denielle.
2017. dec. 20. 22:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
85%

Mindkettőt használják. Eredet alapján Daniella az angol, Daniel női verziója. A Danielle (a végén az e-t ugye nem ejtjük) eredetileg a francia változat, de mindkettő elterjedt az angol nyelvterületen mára. Egyébként a Danielle a divatosabb ott is, a 20. század óta.


(Külön puszipacsi, amiért le tudod írni megfelelő magyar ragozással a külföldi nevet. Minden irónia nélkül, nem is tudom, mikor láttam ilyet! :D)

2017. dec. 20. 22:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
100%
Menyem Danielle. Dani-nak becezik. Itt kint csak olasz vagy mas europai szuletett vagy szulok lanyait hallom Daniella-nak.
2017. dec. 21. 06:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
73%

Aki lepontozott, az nézzen már kicsit utána.

[link]

[link]

2017. dec. 21. 08:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
100%
Angolul ugyanazokat a neveket rengetegféleképpen írhatják. (Elég csak a Catherine-t példának venni, ha nincs 30 változata, akkor egy sem). A Danielle és a Daniella is használatos, bár az előbbi gyakoribb.
2017. dec. 21. 14:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen a válaszokat! :)

(Neked külön köszi #2-es. Igyekszem ^^)

2017. dec. 22. 00:52

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!