Az ókori Egyiptomban "egyiptomiul" beszéltek?

Sajnos nem vagyok biztos benne, hogy használhatom-e a koptot az írásaimban. A történetem egy kitalált korszakban játszódik, esetleg egy-két felbukkanó név és vonás miatt tudom egy valódi korszakhoz kötni (jelenleg ezt rakom össze). Óegyiptomit illetve középegyiptomit nem írhatok, mivel az ő idejükben még nem léteztek ilyen mai megnevezései a nyelvüknek. A kérdésem tehát - rendben van az is, ha szimplán azt írom, "egyiptomiul" beszélnek? :)

Zöld kéz ment.

Sajnos én még Egyiptomnak tanultam, és az egész eddigi történetben Egyiptomnak hívtam Egyiptomot. :) Ezen

valószínűleg nem fogok változtatni.

Köszönöm, hogy elküldted újra a nyelveket, de nem nagyon segít. A Kopt később jött be, a démotikus nyelv habár jó lenne korban (sikerült behatároznom), de azt nehezen illeszthetném be... "Ők nem beszélnek démotikus nyelven(?)"

Az "Ők nem beszélnek újegyiptomiul/későegyiptomiul" sem helyes, ugyanis nem hiszem, hogy abban a korban ilyen konkrétan megnevezték, hogy na, mi most újegyiptomi nyelvet beszélünk.

Avagy még mindig ott tartok, hogy ha nem Kemetben játszódik (megnevezés terén), hanem Egyiptomban, használhatom-e azt, hogy "egyiptomiul". Jelenleg ugyanis nem igazán látok más lehetőséget, személy szerint.

A könyvet saját szórakoztatásomra írom, publikálni nem áll szándékomban - ilyen alapon ugyan akár azt is írhatnám, hogy görögül beszélnek, tudom jól, elvégre amíg nekem megfelel (más meg nem olvassa), addig teljesen mindegy mennyire pontos. Ennek ellenére azonban szeretném annyira pontosan és helyesen leírni, amennyire lehetséges.

Információt gyűjtök bőven - életmódtól kezdve a tudományokon és orvosláson át a házassági szerződésig és "ceremóniáig", mindent, amit online és ingyen elérhetek. A könyveket szívesen elolvasnám, de kétlem, hogy online fenn lennének teljes egészükben (még utánanézek majd), jelenleg pedig nincs módomban könyvekre költeni. Abból gazdálkodok, amiből bírok. :)

#8 Köszönöm a válaszod :)

#9 Ott a pont - habár erre nem gondoltam, de teljesen igazad van. Köszönöm szépen! :)

Ha tanultál egyiptológiát akkor a fejedet fognád. :D Ebben az irományomban történetesen rendesen elrugaszkodtam a valóságtól néhány ponton, ami a világot illeti. Hogy egy-két példát mondjak: az egyiptomiak a fejükön a saját hajukat hordják, a történetben rengeteg kitalált ország és háború szerepel, valamint a bútorok sem olyanok, mint amilyenek akkoriban "elterjedtek" voltak. Főleg a fáraó meg a fejtámasza (amely pontos nevét már elfelejtettem) az, amit előszeretettel hagyok ki mindenhonnan. :)

Mindenkinek ment a zöld kéz.