Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » "Like Fishing? " Mit jelent?

"Like Fishing? " Mit jelent?

Figyelt kérdés
Előre is köszi.
2017. okt. 6. 21:34
 1/9 anonim ***** válasza:
44%
Mint a halászat.
2017. okt. 6. 21:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
44%
Első vagyok. Vagy facebook-os "lájk-halászat" is lehet. Attól függ.
2017. okt. 6. 21:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 A kérdező kommentje:
Kösziköszi! Ment a zöld kéz!
2017. okt. 6. 21:44
 4/9 anonim ***** válasza:
100%
Kerdojel van utana. Akkor lehet “szeretsz horgaszni”? is
2017. okt. 7. 00:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:

4-es

De ez így helyes? Nem 'Do you like fishing?' lenne a jó ebben az értelemben?

2017. okt. 7. 11:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
100%
Ha nem szukseges formalisan, akkor sokszor nincs ott a do you.
2017. okt. 7. 12:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
Vagy úgy, értem.
2017. okt. 7. 12:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 Vree ***** válasza:
100%

Más igékkel is gyakran látni ilyen elhagyást, például a want-tal:


(do you) Want a pie?

Akarsz egy pitét?

(do you) Wanna (=want to) go dancing?

Akarsz táncolni menni?

(I/you/he) Should've stayed at home.

Jobban tette(m) volna, ha otthon marad(ok).

(I) Can't say that I like him.

Nem mondanám, hogy különösebben kedvelem.


Általában az alany és a segédige szokott így elmaradni és kizárólag informális közbeszédben.

2017. okt. 8. 14:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 A kérdező kommentje:
Köszi mindenkinek! Mentek a zöld pacsik! 👌✌
2017. nov. 15. 18:43

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!