Angol-Német és Német-Angol valamint Angol-Spanyol és Spanyol-Angol kézi vagy kis szótárkönyvet (tehát nyomtatott verziót) hol tudok Mo-n venni?

Melyik városban laksz? Én leírhatom, hogy mondjuk Libri könyvpalota, de monjuk Hajdubögyörőn ennek korlátozott a haszna...:D

Pesten a Rákóczi úton egy halomban van 3 bolt, ez, a Fókusz könyváruház, meg a valamivel jelentéktelenebb importkönyves Bookline, ez például jó célpont lehet. A Libri emeleten hátul még szépséghibás leértékelt könyveket (szótárakat is) árulnak.

Ezenkívül minden nagyobb plázában (Westend, Árkád/Sugár, Mamut, Duna, stb.) van nagy könyvesboot. Ha messziről jössz és nem akarsz potyára menni, érdemes felhívni a boltot, ahol nem hülye a telefonügyeletes, ott minimum a számítógépes nyilvántartásban szereplő készletről tudnak felvilágosítást adni, de szerintem többségében házhozszállítást is lehet kérni. Aztán itt vannak a kimondottan használtkönyvcserebere oldalak, moly.hu, rukkola, vatera....

Egy ennyire általános téma esetében, mint német- magyar kisszótár, tényleg csak a választás bősége okozhat nehézséget. Még nagyobb benzinkutaknál is be tudod szerezni.

Tessék leírtam minden opciót, hajrá :D

" német- magyar "

Bocs, ezt hol olvasod?

Én nem hiszem, hogy könnyű lenne a kérdésben említetteket a városközpontban betévedve egy boltba beszerezni. Akármelyik magyar városról volna is szó.

Áá, oké, akkor én néztem el a kérdést.

Nem magyar-X szótárat a legritkább esetben tart bárki, de bármelyik könyvesbolt megrendeli neked külföldről.

(Hívd fel a Librit, Bookline-t stb. és kérdezd

Hogy rábukkansz valahol csak úgy, az elég reménytelen: ha erre számítasz, akkor antikváriumokban érdemes nézelődni (az viszont teljesen véletlenszerű, hogy ott mi van). AZ ANdrássy úton és a Múzeum körúton is ismerek pici antikváriumokat, amik tartanak idegen nyelv-idegen nyelv könyveket, de mondom, ez nagyon random. Ha nem élvezed a vadászgatást, akkor ezt ki is zárhatjuk.

Idegen nyelvű könyvesboltok amik még maradtak (mióta a Ferenciek terénél a kedvencem megszűnt) elég gagyik.

Az Alexandra Könyvpalota a Westend mellett mintha bírna egy-két spécibb idegen könyvvel is.

Esetleg a Bestsellers, ők kimondottan angol anyagokkal foglalkoznak, bár a választékuk elég gagyi.

Még az a szerencse, hogy angol-x szótárakat keres a kérd.; ha nem angol-X, hanem valami másik két idegen nyelv, azzal magyar boltok már tuti hogy nem foglalkoznak.

Illetve a fent említett netes cserebere oldalak.

Nekem is vannak lomtalanításból kimentett kitűnő idegen nyelv-idegen nyelv könyveim, biztos, hogy sokan rendelkeznek ilyen több évtized öreg könyvekkel, csak megtalálni nehéz őket; az antikváriumok ritkán veszik, mert nincs rájuk kereslet. De a netre felrakva esélyes, hogy találsz.

Ha pár kilométerrel előbb töszöd fel a kérdést, még volt egy német-angol képes szótáram, amiben egy lapozással többel a németetés az angolt össze lehetett hozni, de ma már csak pdf-ben van meg.

Igaz, 1965-ös NDK-s szótár volt, úgyhogy szerepel benne pártgyűlés, szoc brigád értékelés, az ottani MHSZ, ésígytovább. És az össze autó-kialakítások, mint a caravan, station-wagon, estate car, saloon, coupe, sports car a Wartburg 311-es változataival van szemléltetve. :D