Ha egyszer a Forma-1-es csapat ( és energiaital ) never Red Bull, akkor a fiókcsapat miért Torro Rosso, miért nem Rosso Torro?
Figyelt kérdés
2017. aug. 19. 18:57
1/5 Koplárovics Béci 
válasza:
válasza:Jó eséllyel az olasz nyelv sajátossága miatt.
2/5 A kérdező kommentje:
Én is erre tippeltem. Az olaszban nem a jelző van a főnév előtt hanem fordítva?
2017. aug. 19. 19:07
3/5 Koplárovics Béci válasza:
válasza:Nem tudok olaszul. De ha google translatebe beírom a "kék ég" kifejezést magyarról olaszra fordítani, ott is hátrateszi a kéket. Oké, hogy a google translate nem egy nyelvzseni, de azért szerintem támpontnak jó.
4/5 anonim 
válasza:
válasza:Jól tippelted, az olaszban a jelző mindig a főnév után áll, amire vonatkozik.
Szóval lényegében azért így hívják, mert nyelvtanilag így helyes :D
5/5 A kérdező kommentje:
Köszi a válaszokat!
2017. aug. 19. 20:41
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!