Mit jelent ez a szó? Topik.
Topic?
Mert ha igen akkor téma.
Köszi, megtaláltam: "azonos téma élő internetes beszélgetés során".
(Írják c-vel, k-val is.)
Forrás: [link]
válasza:Szó szerint "téma" angolul (topic), azért nem mindig fordítjuk, hogy kiemeljük, hogy az "internetes téma" jelentést használjuk (tehát egy újonnan megkezdett beszélgetés, indító ejegyzéssel, amihez más felhasználók által további kommentek fűzhetőek, az internetes fórumos sztenderdben.
Például ez a kérdés itt most is egy új téma/topik.
... de engem tényleg a szabatos megfogalmazás érdekelt, számomra az egyértelmű.
"A görög-latin-angol topik bátran írható k-val is. Már a Tolcsvai Nagy Gábor által szerkesztett új mű, az Idegen szavak szótára is így írja. Persze a köznyelvbe nem való a topik, de a nyelvészeti szaknyelvben (mégpedig a generatív grammatikában és a funkcionális nyelvtan szóhasználatában), valamint az informatikában egyre otthonosabb. Ha a félreértés veszélye nélkül lehet témát mondani helyette, az jó, de ha zavar keletkezhetne ebből, akkor legyen inkább topik! A szaknyelv jobban megtűri az idegen szavakat, mint a köznyelv. Egyébként a szótár így adja meg a topik informatikai jelentését: 'azonos téma élő internetes beszélgetés során'.
Dr. Grétsy László"
Azóta persze a köznyelvben is elterjedt a kifejezés, nagyon is.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!