Hogyan mondanátok angolul?
Figyelt kérdés
Van három mondat, amit angolra szeretnék lefordítani, de nem vagyok biztos abban, hogy jók.
Csapd ki a csöcseidet - Flash/chop/put it put/shut off your tits
Rohadjon le rólad a zokni - (eddig nem találtam rá megfelelőt)
Mert különben ütök - Cause I pounch ur face with my blame (itt azt mondták, hogy azért blame, "Mert minden suttyó a fist-et használja")
és az utolsó: Egy kis csicska vagyok - (erre se találtam még megfelelőt)
2017. jan. 29. 17:34
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Nem véletlenül nem találsz ezekre fordítást. Keress inkább valami értelmes elfoglaltságot.
2/3 A kérdező kommentje:
Hát ezzel nem segítettél sajnos :\
2017. jan. 29. 19:13
3/3 anonim válasza:
Én az "aljafaszvok" kifejezésre keresek hasonlóképp angol megfelelőt.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!