Ezt hogy fordtanátok le? : I had to be fair. I wasn't in the panel either for the sake of fairness.

"Őszintének kellett lennem. Én sem a becsületesség kedvéért voltam a bizottságban."

Én így fordítanám. :)

Egy kicsit ellentmondasos a mondat, es a kontextus hianya miatt nem vilagos, hogy a panel pontosan mi (eskudtszek, bizottsag, itelotabla?).

"Partatlannak kellett lennem. En sem a partatlansag miatt voltam az eskudtszek tagja."